Google è attualmente in fase di progettazione per una tecnologia di traduzione in tempo reale che potrebbe rivoluzionare il modo di comunicare quando si è all’estero. Abbiamo solamente alcuni dettagli sulla iniziativa, che supera l’atuale servizio di traduzione di Google.
“Abbiamo tantissimi prototipi, ho giocato con quese funziooni ogni due settimane per vedere i progressi che abbiamo fatto”, ha detto Barra. Questa nuova tecnologia assomiglia a Babelfish, ma potenziata potrebbe teoricamente permettere a due persone che parlano lingue diverse di parlare in un dispositivo e avere la traduzione in tempo reale.
La sperimentazione in questo settore non è una novità per Google. Google Translate per Android contiene già una modalità “conversazione” che traduce in tempo reale. Con i prototipi esistenti , Barra dice che l’azienda sta vedendo incoraggianti progressi su questo fronte.Questo sistema si è dimostrato “quasi perfetto per alcune coppie di lingue”, secondo l’esecutivo, che ha citato la conversione tra l’inglese e il portoghese come esempio. Attualmente i test sono in fase iniziale, quindi non aspettatevi di vedere questa implementazione a breve sui dispositivi.
Via TheVerge.
